|
|
238.
|
|
|
GnuPG keys
|
|
|
|
|
GnuPG kulcsok
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:785
|
|
|
239.
|
|
|
GnuPG: default keyring directory
|
|
|
|
|
GnuPG: alapértelmezett kulcstartókönyvtár
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:796
|
|
|
240.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>A fénykép túl nagy</b></big>
A kulcshoz tartozó fénykép javasolt mérete %d x %d képpont. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
|
|
|
241.
|
|
|
_Don't Resize
|
|
|
|
|
_Ne méretezze át
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:77
|
|
|
242.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Át_méretezés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
|
|
243.
|
|
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
|
|
|
|
Ez nem képfájl vagy típusa nem ismerhető fel. Próbáljon JPEG fájlt használni.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:124
|
|
|
244.
|
|
|
All image files
|
|
|
|
|
Minden képfájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:219
|
|
|
245.
|
|
|
All JPEG files
|
|
|
|
|
Minden JPEG fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:232
|
|
|
246.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Minden fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
|
|
|
247.
|
|
|
Choose Photo to Add to Key
|
|
|
|
|
Válassza ki a kulcshoz adandó fényképet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:258
|
