|
|
21.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Show Password
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
22.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Вязка ключоў:
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
23.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Не ўдалося дадаць вязку ключоў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
24.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Паролі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
|
25.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Захаваныя асабістыя паролі, уліковыя даныя і сакрэты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Захаваныя асабістыя паролі, паўнамоцтвы і даныя
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
26.
|
|
|
IM account password for
|
|
|
Translators: This should be the same as the string in empathy
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пароль акаўнта абмену паведамленнямі
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:291
|
|
|
27.
|
|
|
Password or secret
|
|
|
|
|
Пароль ці сакрэт
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:490
|
|
|
28.
|
|
|
Network password
|
|
|
|
|
Сеткавы пароль
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:144
|
|
|
29.
|
|
|
Stored note
|
|
|
|
|
Захаваная нататка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:165
|
|
|
30.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
Пароль да вязкі ключоў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
