Ubuntu
sane-backends package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
223 → 232 of 1019 results First • • • Last
223.
too many windows specified
trop de fenêtres spécifiées
Translated by Gio
Reviewed by NSV
Located in backend/canon.c:446
224.
medium not present
document absent
Translated by Martin Pitt
Located in backend/canon.c:450
225.
invalid bit IDENTIFY message
message bit IDENTIFY non valide
Translated by Thierry FR
Located in backend/canon.c:454
226.
option not connect
option non connectée
Translated by Martin Pitt
Located in backend/canon.c:465
227.
power on reset / bus device reset
Redémarrage / réinitialisation du bus du périphérique
Translated by Thierry FR
Located in backend/canon.c:472
228.
parameter changed by another initiator
paramètre modifié par une autre instance
Translated by Thierry FR
Located in backend/canon.c:476
229.
no additional sense information
pas d'information supplémentaire des capteurs
Translated by Thierry FR
Located in backend/canon.c:490
230.
reselect failure
échec de re-sélection
Translated by Martin Pitt
Located in backend/canon.c:494
231.
SCSI parity error
erreur de parité SCSI
Translated by Martin Pitt
Located in backend/canon.c:498
232.
initiator detected error message received
message d'initialisation d'erreur détecté
Translated by Thierry FR
Located in backend/canon.c:502
223 → 232 of 1019 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bertrand Frottier, Daniel Coquette, Fabián Rodríguez, Gio, Jean-Marc, Martin Pitt, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Robert Ancell, Thierry FR, bozec Julien, xemard.nicolas.