Ubuntu
rpm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rpm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
644 → 653 of 755 results First • • • Last
644.
unexpected ]
] não esperado
Translated by Igor Pires Soares
Located in lib/headerfmt.c:425
645.
unexpected }
} não esperado
Translated by Igor Pires Soares
Located in lib/headerfmt.c:435
646.
? expected in expression
? esperado na expressão
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:491
647.
{ expected after ? in expression
{ esperado após ? na expressão
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:498
648.
} expected in expression
} esperado na expressão
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
649.
: expected following ? subexpression
: esperado após a subexpressão ?
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:518
650.
{ expected after : in expression
{ esperado após : na expressão
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:536
651.
| expected at end of expression
| esperado no fim da expressão
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:558
652.
array iterator used with different sized arrays
iterador da matriz utilizado com diferentes tamanhos de matrizes
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in lib/headerfmt.c:735
653.
Generating %d missing index(es), please wait...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gerando %d índice(s) ausente(s), por favor, aguarde...
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in lib/rpmdb.c:71
644 → 653 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexandre Silva Hostert, Alexandro Silva, André Gondim, Arnaldo Carvalho de Melo, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Hidagawa, Igor Pires Soares, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Kemel Zaidan aka Legendario, LucasLinard, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Og Maciel, Quitho, Ricardo Moro, Rodrigo de Avila, Rogênio Belém, Tadeu Ibns N. Rocha, Taylon, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, Ygor Rocha, gabriell nascimento, Álvaro Justen.