Ubuntu
rpm package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rpm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
545 → 554 of 755 results First • • • Last
545.
Updating / installing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ažuriranje / instalacija...
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/rpminstall.c:141
546.
Cleaning up / removing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Čišćenje / uklanjanje...
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/rpminstall.c:143
547.
Preparing...
Priprema...
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:192
548.
Preparing packages...
Priprema paketa...
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/rpminstall.c:194
549.
Failed dependencies:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greska zavisnosti:
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:270 tools/rpmgraph.c:168
550.
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije rpm paket (ili jasan paket): %s
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:321
551.
%s cannot be installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ne može se instalirati
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:722 tools/rpmgraph.c:112
552.
Retrieving %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uspostavlja %s
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:464
553.
skipping %s - transfer failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
preskačem %s - neuspio prenos
Translated and reviewed by Mirza
Located in lib/rpminstall.c:476
554.
package %s is not relocatable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
paket %s nije prenosiv
Translated by doE
Located in lib/rpminstall.c:542
545 → 554 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Admir Imamović, Ana Vujanović, Feđa Tica, Mirza, Samir Ribić, doE.