Ubuntu
rpm package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rpm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
164 → 173 of 755 results First • • • Last
164.
%%dev glob not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%dev glob nije dozvoljen: %s
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in build/files.c:1552
165.
Directory not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Direktorij nije nađen s glob: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in build/files.c:1565
166.
File not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument nije nađen od glob: %s
Translated by doE
Located in build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426
167.
Could not open %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da otvorim %%files datoteku %s: %m
Translated and reviewed by Mirza
Located in build/files.c:1603
168.
line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
red: %s
Translated by doE
Located in build/files.c:1611
169.
Error reading %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška prilikom čitanja %%datoteka datoteke %s: %m
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in build/files.c:1622
170.
Bad file: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš dokument: %s: %s
Translated by doE
Located in build/files.c:1953
171.
Bad owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš vlasnik/grupa: %s
Translated by doE
Located in build/files.c:1978 build/parsePrep.c:33
172.
Checking for unpackaged file(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tražim neotpakovane dokumente: %s
Translated by doE
Located in build/files.c:2011
173.
Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instaliran(ali neotpakovan) dokument(i) nađen(i):
%s
Translated by doE
Located in build/files.c:2024
164 → 173 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Admir Imamović, Ana Vujanović, Feđa Tica, Mirza, Samir Ribić, doE.