|
|
15.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
jedan tip upita/provjere može biti urađen odjednom
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
samo jedan tip upita/provjere može biti urađen odjednom
|
|
|
Suggested by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
16.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
neočekivana oznaka upita
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
17.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
neočekivan format upita
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
neočekivan izvor upita
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
samo jedan glavni režim može biti naveden
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
samo instalacija i nadogradnja mogu biti prisilne
|
|
Translated and reviewed by
Admir Imamović
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
|
|
21.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
datoteke mogu biti premještene samo tokom instalacije paketa
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
22.
|
|
|
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
|
|
|
|
|
ne mogu koristiti --prefix sa --relocate ili --excludepath
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ne mogu koristiti --prefix sa --relocate ili --excludepath
|
|
|
Suggested by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:159
|
|
|
23.
|
|
|
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
--relocate i --excludepath mogu biti korišteni asmo pri instalaciji novih paketa
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:162
|
|
|
24.
|
|
|
--prefix may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
--prefix možete koristiti samo kod instalacije novog paketa
|
|
Translated by
doE
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:165
|
