Ubuntu
rpm package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rpm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
745 → 754 of 755 results First • • • Last
745.
Couldn't create pipe for signing: %m
Ne mogu da napravim cijev za potpisivanje: %m
Translated and reviewed by Mirza
Located in sign/rpmgensig.c:199 sign/rpmgensig.c:205
746.
gpg exec failed (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neuspjelo izvršenje gpg-a (%d)
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:295
747.
gpg failed to write signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gpg nije uspio zapisati potpis
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:345
748.
unable to read the signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ne može se pročitati potpis
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:362
749.
rpmMkTemp failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rpmMkTemp nije uspelo
Translated and reviewed by Mirza
Located in sign/rpmgensig.c:615
750.
%s already contains identical signature, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s već sadrži identičan potpis, preskakanje
Translated and reviewed by Admir Imamović
Located in sign/rpmgensig.c:557
751.
%s: writeLead failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pisanjePrevod nije uspjelo: %s
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:622
752.
%s: rpmWriteSignature failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: rpmPisanjeOznake nije uspjelo: %s
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:605 sign/rpmgensig.c:628
753.
replacing %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zamjena %s neuspjela: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in sign/rpmgensig.c:647
754.
%s: read manifest failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: čitanje manifesta neuspjelo: %s
Translated by doE
Located in tools/rpmgraph.c:142
745 → 754 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Admir Imamović, Ana Vujanović, Feđa Tica, Mirza, Samir Ribić, doE.