Ubuntu
rpm package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rpm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
735 → 744 of 755 results First • • • Last
735.
error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
greška:
Translated by doE
Located in rpmio/rpmlog.c:204
736.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
upozorenje:
Translated by doE
Located in rpmio/rpmlog.c:205
737.
memory alloc (%u bytes) returned NULL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pokušaj memorijskog alociranja (%u bajta) vratilo NULL.
Translated by doE
Located in rpmio/rpmmalloc.c:25
738.
V%d %s/%s %s, key ID %s
V%d %s/%s %s, ključ ID %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rpmio/rpmpgp.c:1016
739.
(none)
(ništa)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rpmio/rpmpgp.c:1024
740.
%s: Fwrite failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fpisanje nije uspjelo: %s
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:107
741.
%s: Fflush failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fpražnjenje nije uspjelo: %s
Translated by doE
Located in sign/rpmgensig.c:117
742.
Unsupported PGP signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodržan PGP potpis
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in sign/rpmgensig.c:145
743.
Unsupported PGP hash algorithm %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodržan PGP hash algoritam %u
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in sign/rpmgensig.c:151
744.
Unsupported PGP pubkey algorithm %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodržan PGP algoritam javnog ključa %u
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in sign/rpmgensig.c:164
735 → 744 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Admir Imamović, Ana Vujanović, Feđa Tica, Mirza, Samir Ribić, doE.