Translations by Admir Imamović
Admir Imamović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 570. |
Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Nije uspjelo razložitit %s dodatak simbol %s: %s
|
|
| 584. |
%s is obsoleted by %s%s
|
|
| 2011-10-05 |
%s is obsoleted by %s%s
|
|
| 610. |
install
|
|
| 2011-10-05 |
instaliraj
|
|
| 611. |
erase
|
|
| 2011-10-05 |
obriši
|
|
| 617. |
transaction
|
|
| 2011-10-05 |
transakcija
|
|
| 633. |
skipped
|
|
| 2011-10-05 |
skipped
|
|
| 634. |
failed
|
|
| 2011-10-05 |
neuspjelo
|
|
| 653. |
Generating %d missing index(es), please wait...
|
|
| 2011-10-05 |
Generating %d nedostajućih index(a), molimo sačekajte...
|
|
| 663. |
error(%d:%s) getting next key from %s index
|
|
| 2011-10-05 |
error(%d:%s) dobija novi ključ od %s index
|
|
| 664. |
error(%d) adding header #%d record
|
|
| 2011-10-05 |
greška(%d) dodaje header #%d record
|
|
| 665. |
error(%d) removing header #%d record
|
|
| 2011-10-05 |
greška(%d) uklanja header #%d record
|
|
| 686. |
invalid index type %x on %s/%s
|
|
| 2011-10-05 |
nevažeći index tip %x on %s/%s
|
|
| 691. |
Failed to decode policy for %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo dekodiranje pravila za %s
|
|
| 692. |
Failed to create temporary file for %s: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo kreiranje privremenog fajla za %s: %s
|
|
| 693. |
Failed to write %s policy to file %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo zapisivanje %s pravila u file %s
|
|
| 694. |
Failed to create semanage handle
|
|
| 2011-10-05 |
Nije uspjelo kreiranje semanage handle
|
|
| 695. |
Failed to connect to policy handler
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo povezivanje sa policy handlerom
|
|
| 696. |
Failed to begin policy transaction: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo kretanje transakcije pravila: %s
|
|
| 697. |
Failed to remove temporary policy file %s: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo uklanjanje privremenog fajla pravila %s: %s
|
|
| 698. |
Failed to install policy module: %s (%s)
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo instaliranje modula pravila: %s (%s)
|
|
| 699. |
Failed to remove policy module: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo uklanjanje modula pravila: %s
|
|
| 700. |
Failed to fork process: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo račvanje procesa: %s
|
|
| 701. |
Failed to execute %s: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo izvršavanje %s: %s
|
|
| 702. |
%s terminated abnormally
|
|
| 2011-10-05 |
%s prekinuto abnormalno
|
|
| 703. |
%s failed with exit code %i
|
|
| 2011-10-05 |
%s neuspjelo sa izlaznim kodom %i
|
|
| 704. |
Failed to commit policy changes
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo izvršavanje promjena pravila
|
|
| 705. |
Failed to expand restorecon path
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo raširivanje restorecon putanje
|
|
| 706. |
Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo ponovno označavanje filesystem. Fajlovi mogu biti pogrešno označeni
|
|
| 707. |
Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo ponovno učitavanje okruženja. Fajlovi mogu biti pogrešno označeni
|
|
| 708. |
Failed to extract policy from %s
|
|
| 2011-10-05 |
Neuspjelo ekstraktovanje pravila iz %s
|
|
| 720. |
Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration.
|
|
| 2011-10-05 |
Previše nivo rekurzije u makro ekspanziji. To je vjerovatno uzrokovano rekurzivnom makro deklaracijom.
|
|
| 750. |
%s already contains identical signature, skipping
|
|
| 2011-10-05 |
%s već sadrži identičan potpis, preskakanje
|
|
