Ubuntu
quota package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “quota”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 70 of 509 results First • • • Last
61.
blocks
blocchi
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in quota.c:105
62.
Disk quotas for %s %s (%cid %u): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quote disco per %s %s (%cid %u): %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in quota.c:107
63.
Filesystem
Filesystem
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in quota.c:110
64.
quota
quota
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in quota.c:111 quota.c:112
65.
limit
limite
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in quota.c:111 quota.c:112
66.
grace
periodo di tolleranza
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in quota.c:111 quota.c:112
67.
files
file
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in quota.c:112
68.
File limit reached on
Limite del file raggiunto
Translated by Luca Gervasio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in quota.c:193
69.
In file grace period on
Nel periodo di tolleranza del file su
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in quota.c:199
70.
Over file quota on
Oltre limite quota su
Translated by r1981uk
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in quota.c:203
61 → 70 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Salvatore Cocuzza, r1981uk.