Ubuntu
quota package

Browsing English (Australia) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “quota”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
16 → 25 of 509 results First • • • Last
16.
Cannot rename new quotafile %s to name %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot rename new quotafile %s to name %s: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in convertquota.c:302 quotacheck.c:765
17.
Cannot open old format file for %ss on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot open old format file for %ss on %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in convertquota.c:316
18.
Cannot create file for %ss for new format on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot create file for %ss for new format on %s: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in convertquota.c:321 convertquota.c:354
19.
Cannot open old quota file on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot open old quota file on %s: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in convertquota.c:344
20.
Unknown action should be performed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unknown action should be performed.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in convertquota.c:381
21.
Usage:
[tab]edquota %1$s[-u] [-F formatname] [-p username] [-f filesystem] username ...
[tab]edquota %1$s-g [-F formatname] [-p groupname] [-f filesystem] groupname ...
[tab]edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -t
[tab]edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -T username|groupname ...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage:
[tab]edquota %1$s[-u] [-F formatname] [-p username] [-f filesystem] username ...
[tab]edquota %1$s-g [-F formatname] [-p groupname] [-f filesystem] groupname ...
[tab]edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -t
[tab]edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -T username|groupname ...
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in edquota.c:81
22.

-u, --user edit user data
-g, --group edit group data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

-u, --user edit user data
-g, --group edit group data
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in edquota.c:85
23.
-r, --remote edit remote quota (via RPC)
-m, --no-mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-r, --remote edit remote quota (via RPC)
-m, --no-mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in edquota.c:61
24.
-F, --format=formatname edit quotas of a specific format
-p, --prototype=name copy data from a prototype user/group
--always-resolve always try to resolve name, even if it is
composed only of digits
-f, --filesystem=filesystem edit data only on a specific filesystem
-t, --edit-period edit grace period
-T, --edit-times edit grace time of a user/group
-h, --help display this help text and exit
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F, --format=formatname edit quotas of a specific format
-p, --prototype=name copy data from a prototype user/group
--always-resolve always try to resolve name, even if it is
composed only of digits
-f, --filesystem=filesystem edit data only on a specific filesystem
-t, --edit-period edit grace period
-T, --edit-times edit grace time of a user/group
-h, --help display this help text and exit
-V, --version display version information and exit
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in edquota.c:64
25.
Bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bugs to: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in setquota.c:84 edquota.c:73 quota.c:94
16 → 25 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.