Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
494503 of 509 results
494.
Parse error at line %d. Cannot find end of group name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri parsiranju u liniji %d. NIje moguće pronaći kraj imena grupe.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in warnquota.c:1017
495.
Parse error at line %d. Cannot find administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri parsiranju u liniji %d. NIje moguće pronaći kraj imena administratora.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in warnquota.c:1026
496.
Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri parsiranju u liniji %d. Zaostali znakovi poslije imena administratora
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in warnquota.c:1036
497.
Usage:
warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user warn users
-g, --group warn groups
-s, --human-readable send information in more human friendly units
-i, --no-autofs avoid autofs mountpoints
-d, --no-details do not send quota information itself
-F, --format=formatname use quotafiles of specific format
-c, --config=config-file non-default config file
-q, --quota-tab=quotatab-file non-default quotatab
-a, --admins-file=admins-file non-default admins file
-h, --help display this help message and exit
-v, --version display version information and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Korištenje:
warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user upozori korisnike
-g, --group upozori grupe
-s, --human-readable pošalji informacije u jedinicama prikladnijim za ljude
-i, --no-autofs izbjegavaj autofs tačke montiranja
-d, --no-details nemoj slati qouta informacije
-F, --format=formatname korisiti quotafiles specifičnog formata
-c, --config=config-file nepodrazumijevana datoteka za podešavanja
-q, --quota-tab=quotatab-file nepodrazumijevana quotatab
-a, --admins-file=admins-file nepodrazumijevana datoteka administratora
-h, --help prikazi ovaj tekst i zatvori
-v, --version prikazi informacije o verziji i zatvori

Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in warnquota.c:982
498.
Cannot get host name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu dobiti naziv računara domaćina: %s
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in warnquota.c:1194
499.
The running kernel does not support XFS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokrenuti kernel ne podržava XFS
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in xqmstats.c:32 xqmstats.c:37
500.
XFS Quota Manager dquot statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XFS Quota Manager dquot statistika
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in xqmstats.c:50
501.
reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vratiti: %u
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in xqmstats.c:51
502.
missed reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
promašena vraćanja: %u
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in xqmstats.c:52
503.
dquot dups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dquot dups: %u
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in xqmstats.c:53
494503 of 509 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Samir Ribić, Semsudin Abdic, Vehid.