|
|
491.
|
|
|
LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of hostname and port. 
Generated URI %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LDAP verzija biblioteke >= 2.3 detektovano. Koristite LDAP_URI umjesto hostname i porta.
Generisani URI %s
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:980
|
|
|
492.
|
|
|
LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified.
|
|
|
|
|
LDAP biblioteka ne podržava ldap_initialize() ali URI je specificiran-
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:882
|
|
|
493.
|
|
|
Cannot open file with group administrators: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti datoteku sa grupnim administratorima: %s
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:1002
|
|
|
494.
|
|
|
Parse error at line %d. Cannot find end of group name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška pri parsiranju u liniji %d. NIje moguće pronaći kraj imena grupe.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:1017
|
|
|
495.
|
|
|
Parse error at line %d. Cannot find administrators name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška pri parsiranju u liniji %d. NIje moguće pronaći kraj imena administratora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:1026
|
|
|
496.
|
|
|
Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška pri parsiranju u liniji %d. Zaostali znakovi poslije imena administratora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:1036
|
|
|
497.
|
|
|
Usage:
warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]
-u, --user warn users
-g, --group warn groups
-s, --human-readable send information in more human friendly units
-i, --no-autofs avoid autofs mountpoints
-d, --no-details do not send quota information itself
-F, --format=formatname use quotafiles of specific format
-c, --config=config-file non-default config file
-q, --quota-tab=quotatab-file non-default quotatab
-a, --admins-file=admins-file non-default admins file
-h, --help display this help message and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Korištenje:
warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]
-u, --user upozori korisnike
-g, --group upozori grupe
-s, --human-readable pošalji informacije u jedinicama prikladnijim za ljude
-i, --no-autofs izbjegavaj autofs tačke montiranja
-d, --no-details nemoj slati qouta informacije
-F, --format=formatname korisiti quotafiles specifičnog formata
-c, --config=config-file nepodrazumijevana datoteka za podešavanja
-q, --quota-tab=quotatab-file nepodrazumijevana quotatab
-a, --admins-file=admins-file nepodrazumijevana datoteka administratora
-h, --help prikazi ovaj tekst i zatvori
-v, --version prikazi informacije o verziji i zatvori
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:982
|
|
|
498.
|
|
|
Cannot get host name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu dobiti naziv računara domaćina: %s
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:1194
|
|
|
499.
|
|
|
The running kernel does not support XFS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokrenuti kernel ne podržava XFS
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
xqmstats.c:32 xqmstats.c:37
|
|
|
500.
|
|
|
XFS Quota Manager dquot statistics
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
XFS Quota Manager dquot statistika
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
xqmstats.c:50
|
