Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 2011-12-13 |
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 3. |
Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 2011-12-13 |
Cdrom com o Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 10. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-09-15 |
Parceiros da Canonical
|
|
| 11. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2010-09-15 |
Software empacotado pela Canonical para seus parceiros
|
|
| 12. |
This software is not part of Ubuntu.
|
|
| 2010-09-15 |
Este software não é parte do Ubuntu.
|
|
| 13. |
Independent
|
|
| 2010-09-15 |
Independente
|
|
| 35. |
Canonical-supported free and open-source software
|
|
| 2011-12-13 |
Software livre e gratuito suportado pela Canonical
|
|
| 37. |
Community-maintained free and open-source software
|
|
| 2011-12-13 |
Software livre e gratuito mantido pela comunidade
|
|
| 92. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2009-08-19 |
Lista de arquivos para '%s' não pôde ser lida
|
|
| 93. |
List of control files for '%s' could not be read
|
|
| 2012-02-15 |
Lista de arquivos de controle para "%s" não pôde ser lida
|
|
| 108. |
%c%s... Done
|
|
| 2010-03-24 |
%c%s... Pronto
|
|
| 110. |
Ign
|
|
| 2010-03-24 |
Ign
|
|
| 111. |
Err
|
|
| 2010-03-24 |
Err
|
|
| 112. |
Get:
|
|
| 2010-03-24 |
Obter:
|
|
| 113. |
[Working]
|
|
| 2010-03-24 |
[Trabalhando]
|
|
| 115. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2010-03-24 |
Baixados %sB em %s (%sB/s)
|
|
| 116. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2010-03-24 |
Por favor, forneça um nome para este Disco, algo como 'Debian 2.1r1 Disco 1'
|
|
| 117. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2010-03-24 |
Por favor, insira um Disco na unidade e pressione enter
|
|
| 118. |
Building data structures
|
|
| 2010-03-24 |
Construindo estruturas de dados
|
|
