Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

511 → 514 of 514 results First • Previous • Next • Last
	511.	English:		%s %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				%s %s
				Translated by Piotr Drąg on 2012-06-22
				Located in ../src/tests/resampler-test.c:353
	512.	English:		=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
Current Polish:				=== %d sekundy: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
				Translated by Piotr Drąg on 2012-06-22
				Located in ../src/tests/resampler-test.c:419
	513.	English:		Virtual surround sink
Current Polish:				Wirtualny odpływ przestrzenny
				Translated by Piotr Drąg on 2021-08-02
				Located in src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
	514.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				sink_name=<nazwa odpływu> sink_properties=<właściwości odpływu> sink_master=<nazwa odpływu do filtrowania> format=<format próbki> rate=<częstotliwość próbki> channels=<liczba kanałów> channel_map=<mapa kanałów> use_volume_sharing=<yes lub no> force_flat_volume=<yes lub no> hrir=/ścieżka/do/pliku/left_hrir.wav
				Translated by Piotr Drąg on 2013-07-26
				Located in ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz Koszarek.