|
|
299.
|
|
|
WARNING: Child process terminated by signal %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: kindproces afgesloten door signaal %u
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
WAARSCHUWING: afgeleid proces afgesloten door signaal %u
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:219
|
|
|
300.
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [opties] ...
-h, --help Laat deze hulp zien
--version Laat versie zien
-s, --server=SERVER De naam van de server waarmee verbonden wordt
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:228
|
|
|
301.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pasuspender %s
Gecompileerd met libpulse %s
Gekoppeld met libpulse %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
pasuspender %s
Gecompileerd met libpulse %s
Gelinkt met libpulse %s
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
|
302.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_new() mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
pa_mainloop_new() mislukte.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|
|
|
303.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_context_new() mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
pa_context_new() mislukte.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:309
|
|
|
304.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_run() mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
pa_mainloop_run() mislukte.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:321
|
|
|
305.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
|
Verkrijgen van statistieken mislukt: %s
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verkrijgen van statistieken mislukte: %s
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
|
306.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Op dit moment in gebruik: %u blokken, met in totaal %s bytes.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Op dit moment in gebruik: %u blokken bevattende in totaal %s bytes.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|
|
|
307.
|
|
|
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toegewezen tijdens de gehele levensduur: %u blokken met in totaal %s bytes.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Toegewezen tijdens de gehele levensduur: %u blokken bevattende in totaal %s butes.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:173
|
|
|
308.
|
|
|
Sample cache size: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Grootte van tijdelijke bemonsteringsopslag: %s
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:211
|
