Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
46 → 55 of 514 results First • • • Last
46.
fork() failed: %s
a fork() hívás meghiúsult: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Programindítás meghiúsult: %s
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
47.
read() failed: %s
a read() hívás meghiúsult: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Olvasás meghiúsult: %s
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
48.
Daemon startup failed.
A démon elindítása nem sikerült.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:954
49.
Daemon startup successful.
A démon sikeresen elindult.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:803
50.
setsid() failed: %s
a setsid() hívás meghiúsult: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/main.c:987
51.
This is PulseAudio %s
PulseAudio %s
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:913
52.
Compilation host: %s
Összeépítő számítógép: %s
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:914
53.
Compilation CFLAGS: %s
Összeépítési CFLAGS jelzők: %s
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
54.
Running on host: %s
Kiszolgáló: %s
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:918
55.
Found %u CPUs.
%u CPU található a rendszerben.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:921
46 → 55 of 514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, xunil, Óvári.