|
|
7.
|
|
|
Virtual LADSPA sink
|
|
|
|
|
Virtuelles LADSPA-Ziel
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Virtueller LADSPA-Sink
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-ladspa-sink.c:50
|
|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<Name des Ziels> sink_properties=<Eigenschaften des Ziels> master=<Name des zu filternden Ziels> format=<Sample-Format> rate=<Samplerate> channels=<Anzahl der Kanäle> channel_map=<Eingabekanalzuordnung> plugin=<Name des LADSPA-Plugins> label=<Bezeichnung des LADSPA-Plugins> control=<durch Kommata getrennte Liste von Eingabekontrollwerten> input_ladspaport_map=<durch Kommata getrennte Liste von Namen der LADSPA-Eingabeports> output_ladspaport_map=<durch Kommata getrennte Liste von Namen der LADSPA-Ausgabeports>
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
|
Getaktetes NULL-Ziel
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Clocked NULL Sink
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
|
10.
|
|
|
Null Output
|
|
|
|
|
Null-Ausgabe
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:356
|
|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
|
Eingebautes Tongerät
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Internes Audio
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
Ursprünglicher lt_dlopen-Lader konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ursprünglicher dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden.
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Neuer dlopen-Loader konnte nicht zugewiesen werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Neuer dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden.
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Hinzufügen von Bind-Now-Loader fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Hinzufügen von bind-now-loader fehlgeschlagen.
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
Signal %s empfangen.
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
