|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s '.
|
|
|
|
Не атрымалася знайсці групу «%s ».
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s ' (UID %lu ) and group '%s ' (GID %lu ).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
21.
|
|
|
GID of user '%s ' and of group '%s ' don't match.
|
|
|
|
GID карыстальніка «%s » і групы «%s » не супадаюць.
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
22.
|
|
|
Home directory of user '%s ' is not '%s ', ignoring.
|
|
|
|
Хатні каталог карыстальніка «%s » не «%s » — ігнаруецца.
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
23.
|
|
|
Failed to create '%s ': %s
|
|
|
|
Не атрымалася стварыць «%s »: %s
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
24.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць спіс груп: %s
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
25.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць GID: %s
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
26.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць UID: %s
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
27.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
28.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
Агульнасістэмны рэжым не падтрымліваецца на гэтай платформе.
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|