|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Masukkan nombor IP bagi pelayan nama utama anda. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
|
Nombor IP
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
|
Masukkan nombor IP untuk pelayan nama sekunder anda (jika ada).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Masukkan nama pengguna bagi pengguna yang anda hendak benarkan mula atau hentikan ppp. Dia boleh berupaya memulakan mana-mana sambungan. Untuk membuang pengguna jalankan profram vigr dan buang pengguna daripada kumpulan dip.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tambah Pengguna
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s. |
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiada pengguna sebegitu sebagai %s. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Anda berkemungkinan tidak mahu ubah ini. Pppd menggunakan nama jauh sepertimana nama pengguna untuk mencari kata laluan yang betul dalam fail rahsia. Nama jauh lalai ialah nama penyedia. Ia membenarkan anda gunakan nama pengguna yang sama dengan penyedia yang berlainan. Untuk lumpuhkan pilihan nama jauh, jangan berikan nama jauh. Pilihan nama jauh akan diabai dari fail penyedia dan baris dengan tanda * selain nama jauh akan diletak dalam fail rahsia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Nama jauh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Jika anda hendak pautan PPP ini dimatikan secara automatik bila ia telah melahu selama sebilangan saat tertentu, letak bilangan tersebut disini. Tinggalkan ia kosong jikaa anda tidak mahu melahu dimatikan langsung.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
|
Had Masa Tamat Melahu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
