|
|
90.
|
|
|
Enter the password your ISP gave you.
|
|
|
|
|
הכנס את הסיסמה שספק האינטרנט נתן לך.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:732
|
|
|
91.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
סיסמה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:733
|
|
|
92.
|
|
|
Enter the name you wish to use to refer to this isp. You will probably want to give the default name of 'provider' to your primary isp. That way, you can dial it by just giving the command 'pon'. Give each additional isp a unique name. For example, you might call your employer 'theoffice' and your university 'theschool'. Then you can connect to your isp with 'pon', your office with 'pon theoffice', and your university with 'pon theschool'. Note: the name must contain no spaces.
|
|
|
|
|
הכנס את השם שברצונך להשתמש בו כדי לזהות את ספק האינטרנט הזה. קרוב לוודאי שתרצה לתת את שם ברירת המחדל של 'provider' לספק האינטרנט הראשי שלך. בדרך זו, תוכל להתחבר אליו פשוט על ידי מתן הפקודה 'pon'. תן לכל ספק אינטרנט נוסף שם ייחודי. לדוגמא, הינך יכול לתת למעסיק שלך את השם 'theoffice' ולאוניברסיטה שלך את השם 'theschool'. בצורה זו, תוכל להתקשר לספק האינטרנט שלך ע"י 'pon', למשרד שלך ע"י 'pon theoffice', ולאוניברסיטה ע"י 'pon theschool'. הערה: אסור שהשם יכלול רווחים.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:797
|
|
|
93.
|
|
|
Provider Name
|
|
|
|
|
שם ספק
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:798
|
|
|
94.
|
|
|
This connection exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
חיבור זה קיים. האם תרצה לדרוס אותו?
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:802
|
|
|
95.
|
|
|
Connection Exists
|
|
|
|
|
החיבור קיים
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:803
|
|
|
96.
|
|
|
Finished configuring connection and writing changed files. The chat strings for connecting to the ISP are in /etc/chatscripts/%s, while the options for pppd are in /etc/ppp/peers/%s. You may edit these files by hand if you wish. You will now have an opportunity to exit the program, configure another connection, or revise this or another one.
|
|
|
|
|
הסתיימה הגדרת החיבור וכתיבת קבצים שהשתנו. מחרוזות הדיאלוג לחיבור לספק האינטרנט נמצאות ב-/etc/chatscripts/%s בעוד שההגדרות עבור pppd נמצאות ב-/etc/ppp/peers/%s. ביכולתך לערוך ידנית קבצים אלה אם תרצה. כעת ביכולתך לצאת מהתוכנה, להגדיר חיבור נוסף, לערוך חיבור זה, או לערוך חיבור אחר.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:816
|
|
|
97.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
סיום
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:817
|
|
|
98.
|
|
|
Create Connection
|
|
|
this sets up new connections by calling other functions to:
- initialize a clean state by zeroing state variables
- query the user for information about a connection
|
|
|
|
|
יצירת חיבור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:853
|
|
|
99.
|
|
|
No connections to change.
|
|
|
|
|
אין חיבורים לשינוי.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:886
|
