Ubuntu
powertop package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “powertop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64 → 73 of 123 results First • • • Last
64.
Network interface: %s (%s)
Interface réseau[nbsp]:[nbsp] %s (%s)
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/network.cpp:177
65.
Bluetooth device interface status
État de l'interface du périphérique bluetooth
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:48
66.
Good
Bon
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:49 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45
67.
Bad
Mauvais
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:50 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45
68.
Unknown
Inconnu
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:51 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45 src/wakeup/wakeup.cpp:50
69.
Using 'ondemand' cpufreq governor
(no translation yet)
Located in src/tuning/cpufreq.cpp:47
70.
Enable Audio codec power management
Permettre la gestion d'énergie du codec Audio
Translated by manu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/tuning/tuning.cpp:62
71.
Enable SATA link power management for /dev/sda
Permettre la gestion d'énergie du lien SATA pour /dev/sda
Translated by manu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/tuning/tuning.cpp:61
72.
NMI watchdog should be turned off
NMI watchdog devrait être désactivé
Translated by manu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/tuning/tuning.cpp:63
73.
Power Aware CPU scheduler
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:64
64 → 73 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Marc, Loïc Dufresne de Virel, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thomas.M, manu.