Ubuntu
powertop package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “powertop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 → 27 of 123 results First • • • Last
18.
Package
Paquet
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/cpu/cpu.cpp:535 src/cpu/cpu.cpp:761
19.
Package
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquet
Translated by manu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/cpu/cpu_package.cpp:104 src/cpu/intel_cpus.cpp:498
20.
msr reg not found
msr reg introuvable
Translated by ControlBoy
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/cpu/intel_cpus.cpp:69
21.
pread cpu%d 0x%llx :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cpu/intel_cpus.cpp:79
22.
C0 active
C0 actif
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/cpu/intel_cpus.cpp:656
23.
Actual
Réel
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/cpu/intel_cpus.cpp:576
24.
%7sW
%7s[nbsp]W
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/lib.cpp:288
25.
0 mW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0[nbsp]mW
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/lib.cpp:291
26.
PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse
Pavé tactile PS/2 / Clavier / Souris
Translated by manu
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/lib.cpp:410
27.
SATA controller
Contrôleur SATA
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/lib.cpp:411
18 → 27 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Marc, Loïc Dufresne de Virel, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thomas.M, manu.