Ubuntu
powertop package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “powertop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
59 → 68 of 123 results First • • • Last
59.
USB device: %s
Périphérique USB[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/usb.cpp:51 src/devices/usb.cpp:96 src/devices/usb.cpp:98
60.
USB device: %s (%s)
Périphérique USB[nbsp]:[nbsp]%s (%s)
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/usb.cpp:94
61.
SATA link: %s
Lien SATA[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/ahci.cpp:154
62.
SATA disk: %s
Disque SATA[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/ahci.cpp:156
63.
Radio device: %s
Périphérique radio[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/rfkill.cpp:65 src/devices/rfkill.cpp:69
64.
Network interface: %s (%s)
Interface réseau[nbsp]:[nbsp] %s (%s)
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/devices/network.cpp:177
65.
Bluetooth device interface status
État de l'interface du périphérique bluetooth
Translated by manu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:48
66.
Good
Bon
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:49 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45
67.
Bad
Mauvais
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:50 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45
68.
Unknown
Inconnu
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/tuning/bluetooth.cpp:46 src/tuning/ethernet.cpp:50 src/tuning/runtime.cpp:42 src/tuning/tunable.cpp:51 src/tuning/tuningi2c.cpp:35 src/tuning/tuningsysfs.cpp:45 src/tuning/tuningusb.cpp:39 src/tuning/wifi.cpp:45 src/wakeup/wakeup.cpp:50
59 → 68 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Marc, Loïc Dufresne de Virel, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thomas.M, manu.