|
12.
|
|
|
pod: Perl Online Documentation format.
|
|
|
|
pod: format Perl Online Dokumenta.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:71
|
|
13.
|
|
|
sgml: either DebianDoc or DocBook DTD.
|
|
|
|
sgml: ili DebianDoc ili DocBook DTD
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:72
|
|
14.
|
|
|
texinfo: The info page format.
|
|
|
|
texinfo: Format info stranice.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:73
|
|
15.
|
|
|
tex: generic TeX documents (see also latex).
|
|
|
|
tex: generički TeX dokumenti (pogledaj također latex).
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:74
|
|
16.
|
|
|
text: simple text document.
|
|
|
|
text: jednostavni tekst dokument.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:75
|
|
17.
|
|
|
wml: WML documents.
|
|
|
|
wml: WML dokumenti.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:76
|
|
18.
|
|
|
xhtml: XHTML documents.
|
|
|
|
xhtml: XHTML dokumenti.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:77
|
|
19.
|
|
|
xml: generic XML documents (see also docbook).
|
|
|
|
xml: generički XML dokumenti (pogledaj također docbook).
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:78
|
|
20.
|
|
|
%s version %s.
written by Martin Quinson and Denis Barbier.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Software in the Public Interest, Inc.
This is free software; see source code for copying
conditions. There is NO warranty; not even for
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s verzija %s.
napisali Martin Quinson i Denis Barbier.
Autorska prava (C) 2002, 2003, 2004 Software in the Public Interest, Inc.
Ovo je besplatan softver; pogledaj izvorni kod za kopiranje
uslovi. Nema garancije; niti za
Podesno za trgovinu ili pogodno za posebnu namjenu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Common.pm:107
|
|
21.
|
|
|
Translated field in master document: %s
|
|
|
|
Prevedeno polje u glavnom dokumentu: %s
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:170
|