|
|
27.
|
|
|
This file was generated with Pod::Man. Translate the POD file with the pod module of po4a.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa Pod::Man. Prevedi POD datoteku pod modulom iz po4a.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:655
|
|
|
28.
|
|
|
This file was generated with help2man. Translate the source file with the regular gettext.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa help2man. Prevedi izvornu datoteku regularnim gettext-om.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:658
|
|
|
29.
|
|
|
This file was generated with docbook-to-man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa docbook-to-man. Prevedi izvornu datoteku sgml modulom iz po4a.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:660
|
|
|
30.
|
|
|
This file was generated with docbook2man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa docbook-to-man. Prevedi izvornu datoteku sgml modulom iz po4a.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:663
|
|
|
31.
|
|
|
This file was generated with %s. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa %s. Trebalo bi prevesti izvornu datoteku, ali nastavlja se ipak.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:667 ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:675
|
|
|
32.
|
|
|
This file was generated with db2man.xsl. Translate the source file with the xml module of po4a.
|
|
|
|
|
Ova datoteka generirana je sa db2man.xsl. Prevedi izvornu datoteku xml modulom iz po4a.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:671
|
|
|
33.
|
|
|
This file contains the line '%s'. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Ova datoteka sadrži liniju '%s'. Trebalo bi prevesti izvornu datoteku, ali nastavlja se ipak.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:681
|
|
|
34.
|
|
|
Font modifiers followed by a command may disturb po4a. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s'), but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Modifikatori fonta praćeni komandom mogu uznemiriti po4a. Trebate ili ukloniti font modifikator '%s', ili primijeniti \f font modifikator u sljedećoj komandi ('%s'), ali nastavlja se ipak.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:743
|
|
|
35.
|
|
|
The unshiftline is not supported for the man module. Please send a bug report with the groff page that generated this error.
|
|
|
|
|
Nepromjenjiva linija nije podržana za man modul. Molimo pošaljite bug izvještaj sa groff stranicom koja je uzrokovala ovu grešku.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:848
|
|
|
36.
|
|
|
macro %s called without arguments. Even if placing the macro arguments on the next line is authorized by man(7), handling this would make the po4a parser too complicate. Please simply put the macro args on the same line.
|
|
|
|
|
makro %s pozvan bez argumenata. Čak kad bi smještanje argumenata makroa u sljedećoj liniji bilo ovlašteno od strane man(7), rješavajući ovo napravilo bi po4a analizator prekomplikovanim. Molimo jednostavno stavite argumente makroa u istu liniju.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:891
|
