Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last
1.
Pitivi Video Editor
Pitivi 视频编辑器
Translated by luojie-dune
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
2.
Create and edit your own movies
创建和编辑自己的电影
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
3.
Auto-Alignment Starting
正开始自动对齐
Translated by David Gao
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:1
4.
<b><big>Performing Auto-Alignment</big></b>
<b><big>正在进行自动对齐</big></b>
Translated by David Gao
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:2
5.
Estimating...
正在估计...
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:3 ../data/ui/encodingprogress.ui.h:9
6.
<b>Viewer Zoom</b>
<b>查看器缩放</b>
Translated by David Gao
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:1
7.
X:
X：
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:2
8.
Y:
Y：
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:3
9.
<b>Position</b>
<b>位置</b>
Translated by cthbleachbit
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:4
10.
Width:
宽度：
Translated by luojie-dune
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Carlos Gong, David Gao, Funda Wang, Herry, Luo Lei, Wylmer Wang, YunQiang Su, cthbleachbit, luojie-dune, toshiba, wlx.