Ubuntu
pitivi package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
16.
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:3
89.
Loading project...
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:425
90.
Project loaded.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:434
93.
Import each MEDIA_FILE into a new project.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:455
94.
Add each imported MEDIA_FILE to the timeline.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:458
98.
-p and -r cannot be used simultaneously
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:472
99.
-r or -p and -i are incompatible
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:475
100.
-a requires -i
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:478
125.
Install a version of GTK+ greater than or equal to %s.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:148
128.
You do not have a recent enough version of GStreamer (your version %s)
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:155
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Einar Svensen, Fredrik Fallang, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Harald H., Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Petter Sandvik, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.