|
50.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
Tuotetaan
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:1
|
|
51.
|
|
|
<b><big>Rendering movie</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Tuotetaan elokuvaa</big></b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:2
|
|
52.
|
|
|
Unknown Mib
|
|
|
|
Tuntematon Mib
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:3
|
|
53.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Tuntematon
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:4
|
|
54.
|
|
|
Encoding first pass
|
|
|
|
Enkoodauksen ensimmäinen läpikäynti
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:5
|
|
55.
|
|
|
<b>Estimated filesize:</b>
|
|
|
|
<b>Arvioitu tiedoston koko:</b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:6
|
|
56.
|
|
|
<b>Frames per second:</b>
|
|
|
|
<b>Ruutuja sekunnissa:</b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:7
|
|
57.
|
|
|
<b>Phase:</b>
|
|
|
|
<b>Vaihe:</b>
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:8
|
|
58.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Asetukset
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
59.
|
|
|
Section
|
|
|
|
Osio
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|