Ubuntu
pitivi package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
180.
%d%% Analyzed
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/alignmentprogress.py:69
222.
%d%% Rendered
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/encodingprogress.py:65
299.
1/100 second
 
Note that we cannot use "%s second" or ngettext, because fractions
are not supported by ngettext and their plurality is ambiguous
in many languages.
See http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Plural-forms.html
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:73
300.
1/10 second
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:74
301.
1/4 second
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:75
302.
1/2 second
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:76
303.
1 second
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:77
304.
5 seconds
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:78
305.
10 seconds
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/previewer.py:79
358.
Projects
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/startupwizard.py:59
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo.