Ubuntu
pitivi package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last
1.
Pitivi Video Editor
Pitivi Video Editor
Translated by Daniel4x
Reviewed by Nedim Muminović
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
2.
Create and edit your own movies
Kreiranje i pregledanje vaših vlastitih filmova
Translated by Daniel4x
Reviewed by Nedim Muminović
Located in ../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
3.
Auto-Alignment Starting
Automatsko poravnanje počinje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:1
4.
<b><big>Performing Auto-Alignment</big></b>
<b><big>Obavljam automatsko poravnanje</big></b>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:2
5.
Estimating...
Procjenjujem...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/alignmentprogress.ui.h:3 ../data/ui/encodingprogress.ui.h:9
6.
<b>Viewer Zoom</b>
<b>Uvećanje preglednika</b>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:1
7.
X:
X:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:2
8.
Y:
Y:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:3
9.
<b>Position</b>
<b>Pozicija</b>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:4
10.
Width:
Širina:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
1 → 10 of 404 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Mario Tomljenović, Nedim Muminović, Samir Ribić.