Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
769 → 778 of 3906 results First • • • Last
769.
Enter captcha text
输入验证文本
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
770.
Captcha
验证码图像
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
771.
Register New Gadu-Gadu Account
注册新的 Gadu-Gadu 帐号
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
772.
Please, fill in the following fields
请填入下列字段
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
773.
City
城市
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:462 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:470
774.
Year of birth
出生年
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:317
775.
Gender
 
gender
性别
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416 ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327 ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
776.
Male or female
男或女
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:321
777.
Male
 
0
男
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:322 ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:247 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
778.
Female
女
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:323 ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
769 → 778 of 3906 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, TFMao, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.