Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
37673776 of 3906 results
3767.
You can upgrade to %s %s today.
Mund ta përmirësoni me %s %s që sot.
Translated by Besnik
Reviewed by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:111
3768.
New Version Available
Version i Ri i Mundshëm
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:116
3769.
Later
Më vonë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:119
3770.
Download Now
Shkarkoje Tani
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:120
3771.
Release Notification
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Njoftim Versioni
Translated and reviewed by Besnik Bleta
*< api_version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:199
3772.
Checks periodically for new releases.
*< name
*< version
*  summary
Kontrollon periodikisht për versione të rinj
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:202
3773.
Checks periodically for new releases and notifies the user with the ChangeLog.
*  description
Kontrollon periodikisht për versione të rinj dhe njofton përdoruesin me Shënime Ndryshimi
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/relnot.c:204
3774.
Send Button
*< major version
*< minor version
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Buton Dërgimi
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
3775.
Conversation Window Send Button.
*< name
*< version
Buton Dërgimi Dritareje Bashkëbisedimi.
Translated by Besnik
IM Convo trans options
Located in ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
3776.
Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended for use when no physical keyboard is present.
*< summary
Shton një buton Dërgo te zona e futjeve në dritaren e bashkëbisedimeve. E paramenduar për rastet kur nuk ka tastierë materiale.
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
37673776 of 3906 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besnik, Besnik Bleta, Besnik Bleta, Dashamir, Lulzim, Richard Laager, Vilson Gjeci, heroid.