Ubuntu
pidgin package

Browsing Albanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
3777 → 3786 of 3906 results First • • • Last
3777.
Duplicate Correction
Saktësim Dyfishash
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
3778.
The specified word already exists in the correction list.
Fjala e treguar ekziston tashmë te lista e ndreqjeve.
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
3779.
Text Replacements
Zëvendësim Teksti
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
3780.
You type
Shtypni
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
3781.
You send
Dërgoni
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
3782.
Whole words only
Vetëm fjalë të plota
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
3783.
Case sensitive
Siç është shkruajtur
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
3784.
Add a new text replacement
Shto një zëvendësim të ri teksti
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
3785.
You _type:
Sh_typni:
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
3786.
You _send:
_Dërgoni:
Translated and reviewed by Besnik Bleta
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
3777 → 3786 of 3906 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besnik, Besnik Bleta, Besnik Bleta, Dashamir, Lulzim, Richard Laager, Vilson Gjeci, heroid.