Ubuntu
pidgin package

Browsing Latvian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
439 → 448 of 3906 results First • • • Last
439.
Enter Password
Ievadiet paroli
Translated by Aleksejs Mjaliks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../libpurple/account.c:1208
440.
Save password
Saglabāt paroli
Translated by Aleksejs Mjaliks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../libpurple/account.c:1213
441.
Missing protocol plugin for %s
Protokola %s spraudnis nav atrodams
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119 ../libpurple/connection.c:197
442.
Connection Error
Savienojuma kļūda
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
443.
New passwords do not match.
Jaunās parojes nesakrīt.
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
444.
Fill out all fields completely.
Aizpildiet visus laukus.
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1518
445.
Original password
Tagadējā parole
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1550
446.
New password
Jaunā parole
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1558
447.
New password (again)
Jaunā parole (atkārtoti)
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1566
448.
Change password for %s
Nomainīt %s paroli
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../libpurple/account.c:1573
439 → 448 of 3906 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aigars Mahinovs, Aleksejs Mjaliks, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Richard Laager, Ģirts Upītis.