Ubuntu
pidgin package

Browsing Latvian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
359 → 368 of 3906 results First • • • Last
359.
Only when not available
Tikai, kad nav pieejams
Translated by Aleksejs Mjaliks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
360.
Volume(0-100):
Skaļums (0–100):
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntsound.c:1022
361.
Sound Events
 
Sound events
Notikumu skaņas
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
362.
Event
Notikums
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1675 ../pidgin/gtkprefs.c:2629
363.
File
Datne
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntsound.c:1043
364.
Test
Testēt
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntsound.c:1062
365.
Reset
Atiestatīt
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
366.
Choose...
Izvēlēties...
Translated and reviewed by Ģirts Upītis
Located in ../finch/gntsound.c:1068
367.
Are you sure you want to delete "%s"
Vai tiešām vēlaties izdzēst “%s”
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntstatus.c:140
368.
Delete Status
Dzēst statusu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../finch/gntstatus.c:143
359 → 368 of 3906 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aigars Mahinovs, Aleksejs Mjaliks, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Richard Laager, Ģirts Upītis.