|
510.
|
|
|
Resolver process exited without answering our request
|
|
|
|
Nimelahendusprotsess lõpetas ilma meie päringule vastamata
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:685
|
|
511.
|
|
|
Error converting %s to punycode: %d
|
|
|
|
Viga %s konvertimisel punycode peale: %d
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:749
|
|
512.
|
|
|
Thread creation failure: %s
|
|
|
|
Viga lõime loomisel: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:824
|
|
513.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
Tundmatu põhjus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
|
|
514.
|
|
|
Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode.
|
|
|
|
Tor Proxy režiimis DNS otsingute katkestamine
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:899
|
|
515.
|
|
|
Error reading %s :
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viga faili %s lugemisel:
%s .
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:346
|
|
516.
|
|
|
Error writing %s :
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viga faili %s kirjutamisel:
%s .
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:350
|
|
517.
|
|
|
Error accessing %s :
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viga failile %s ligipääsul:
%s .
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:354
|
|
518.
|
|
|
Directory is not writable.
|
|
|
|
Kataloog pole kirjutatav.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:392
|
|
519.
|
|
|
Cannot send a file of 0 bytes.
|
|
|
|
Nullsuurusega faili pole võimalik saata.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:406
|