|
|
1.
|
|
|
New messages
|
|
|
|
|
Νέα μηνύματα
|
|
Translated by
dickos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:85
|
|
|
2.
|
|
|
Only new conversations
|
|
|
|
|
Μόνο νέες συνομιλίες
|
|
Translated by
dickos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:90
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore events from blocked users
|
|
|
|
|
Αγνόηση γεγονότων από αποκλεισμένους χρήστες
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:95
|
|
|
4.
|
|
|
Buddy signs on
|
|
|
|
|
Σύνδεση φίλου
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Buddy signs off
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση φίλου
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:105
|
|
|
6.
|
|
|
Only when available
|
|
|
|
|
Μόνο όταν είμαι διαθέσιμος
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:110
|
|
|
7.
|
|
|
Names to remove notifications for
|
|
|
|
|
Ονόματα για τα οποία δεν θα εμφανίζονται ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:120
|
|
|
8.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Εμφάνιση
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:494
|
|
|
9.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
συνδέθηκε
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:527
|
|
|
10.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
|
είναι αποσυνδεδεμένος
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:556
|
