Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 158 results First • • • Last
21.
only on Aluminum PowerBooks
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:88 src/module_display.c:110
22.
ambient light threshold in percent for backlight autoadj.
порог срабатывания уровня окружающего света (в процентах) для автонастройки подсветки
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in src/module_display.c:94
23.
autoadjustment range parameters
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:96
24.
initial keyboard illumination level in percent
начальный уровень подсветки клавиатуры в процентах
Translated by Alexander 'FONTER' Zinin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/module_display.c:104
25.
initial level in percent if KBD on/off key is pressed
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:106
26.
ambient light threshold in percent for keyboard light autoadj.
порог срабатывания уровня окружающего света (в процентах) для автонастройки подсветки клавиатуры
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in src/module_display.c:118
27.
Can't open framebuffer device '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:1320 src/module_display.c:1367
28.
'
'
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/module_mixer.c:55 src/module_pmac.c:120 src/module_pmac.c:123 src/module_pmac.c:126 src/module_powersave.c:118 src/module_powersave.c:121 src/module_powersave.c:135 src/module_powersave.c:138
29.
', '
(no translation yet)
Located in src/module_mixer.c:55 src/module_pmac.c:120 src/module_pmac.c:123 src/module_pmac.c:126 src/module_powersave.c:118 src/module_powersave.c:121 src/module_powersave.c:135 src/module_powersave.c:138
30.
' or '
'или'
Translated by vspider
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/module_mixer.c:55 src/module_pmac.c:120 src/module_pmac.c:123 src/module_pmac.c:126 src/module_powersave.c:118 src/module_powersave.c:121 src/module_powersave.c:135 src/module_powersave.c:138
21 → 30 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Balmashnov, Dmitry Petrov, Eugene Roskin, Sergey Sedov, Vitaly Kormilov, boa, vspider.