Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6877 of 120 results
68.
No mail.
No hay correo.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:297
69.
You have new mail.
Tiene correo nuevo.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:292
70.
You have old mail.
Tiene correo antiguo.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:295
71.
You have mail.
Tiene correo.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:299
72.
You have no mail in folder %s.
No tiene correo en la carpeta %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:306
73.
You have new mail in folder %s.
Tiene correo nuevo en la carpeta %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:310
74.
You have old mail in folder %s.
Tiene correo antiguo en la carpeta %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
75.
You have mail in folder %s.
Tiene correo en la carpeta %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
76.
Creating directory '%s'.
Creando directorio «%s».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Creando directorio '%s'.
Suggested by Paco Molinero
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
77.
Unable to create and initialize directory '%s'.
No se pudo crear e inicializar el directorio «%s».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo crear e inicializar el directorio '%s'.
Suggested by dbecker
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
6877 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan, Álvaro Castillo.