Ubuntu
pam package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
33 → 42 of 120 results First • • • Last
33.
Authentication token manipulation error
Error de manipulación del testigo de autenticación
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:84
34.
Authentication information cannot be recovered
No es posible recuperar la información de autenticación
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:86
35.
Authentication token lock busy
El testigo de autenticación parece ocupado
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:88
36.
Authentication token aging disabled
Antigüedad del testigo de autenticación desactivada
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Antigüedad del testigo de autenticación inhabilitada
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:90
37.
Failed preliminary check by password service
Error de comprobación preliminar del servicio de contraseña
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:92
38.
The return value should be ignored by PAM dispatch
El valor devuelto debe ser ignorado por el expedidor PAM
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El valor devuelto debe ser omitido por el expedidor PAM
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:94
39.
Module is unknown
Módulo desconocido
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:96
40.
Authentication token expired
Testigo de autenticación caducado
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:98
41.
Conversation is waiting for event
La conversación está esperando el evento
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:100
42.
Application needs to call libpam again
La aplicación debe llamar a libpam de nuevo
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:102
33 → 42 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan, Álvaro Castillo.