Ubuntu
packagekit package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
70.
Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'
 
TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1291
76.
Show help options.
 
TRANSLATORS: command line argument, --help
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1307
80.
The install root could not be set
 
TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1413
92.
A transaction identifier (tid) is required
 
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1570
297.
Simulating install
 
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
(no translation yet)
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1306 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1310
298.
Simulating remove
 
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
(no translation yet)
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1314
299.
Simulating update
 
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
(no translation yet)
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1318
351.
Change location that packages are installed
 
SECURITY:
- This is used when users want to install to a different prefix, for
instance to a LTSP image or a virtual machine.
- This could be used to overwrite files not owned by the user using
a carefully created package file.
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:92
352.
Authentication is required to change the location used to decompress packages
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:93
367.
Failed to load any of the specified backends:
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:253
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Hüseyin Sevgi, Jeremy Bícha, Mesut Can GÜRLE, Necdet Yucel, Nurettin Ayarcı, Osman Tosun, Q, Richard Hughes, S.Çağlar Onur, Serdar Sağlam, er orcun, kulkke, mandza, meda, mehmet, srtck, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ.