|
|
168.
|
|
|
Enabling debugging sources
|
|
|
TRANSLATORS: we're now enabling all the debug sources we found
|
|
|
|
|
Hibakeresési források engedélyezése
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:669
|
|
|
169.
|
|
|
Enabled %i debugging sources.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user how many we enabled
|
|
|
|
|
%i hibakeresési forrás engedélyezve.
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:697
|
|
|
170.
|
|
|
Finding debugging packages
|
|
|
TRANSLATORS: we're now finding packages that match in all the repos
|
|
|
|
|
Hibakeresési csomagok keresése
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:704
|
|
|
171.
|
|
|
Failed to find the package %s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
|
|
|
|
|
A csomag („%s”) nem található: %s
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:716
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to find the debuginfo package %s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: we couldn't find the debuginfo package name, non-fatal
|
|
|
|
|
A hibakeresési csomag („%s”) nem található: %s
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:739
|
|
|
173.
|
|
|
Found no packages to install.
|
|
|
TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed
|
|
|
|
|
Telepítéshez nem találtam csomagokat.
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:767
|
|
|
174.
|
|
|
Found %i packages:
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some packages, and then list them
|
|
|
|
|
%i csomagot találtam:
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:781
|
|
|
175.
|
|
|
Finding packages that depend on these packages
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we are searching for deps
|
|
|
|
|
Ezektől a csomagoktól függő csomagok keresése
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:797
|
|
|
176.
|
|
|
Could not find dependent packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
|
|
|
|
|
A függő csomagok nem találhatók: %s
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:810
|
|
|
177.
|
|
|
Found %i extra packages.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
|
|
|
|
|
%i további csomag található.
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:826
|
