Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 130. |
Run version %s now
|
|
| 2014-05-28 |
Sada pokreni inačicu %s
|
|
| 131. |
Run now
|
|
| 2014-05-28 |
Pokreni sada
|
|
| 132. |
Update to version %s
|
|
| 2014-05-28 |
Nadogradi na inačicu %s
|
|
| 133. |
Install %s now
|
|
| 2014-05-28 |
Instaliraj %s sada
|
|
| 134. |
Version
|
|
| 2014-05-28 |
Inačica
|
|
| 135. |
No packages found for your system
|
|
| 2014-05-28 |
Nisu pronađeni paketi za vaš sustav
|
|
| 136. |
Installing...
|
|
| 2014-05-28 |
Instaliram...
|
|
| 137. |
Downloading details about the software sources.
|
|
| 2014-05-28 |
Preuzimam pojedinosti o izvorima softvera.
|
|
| 138. |
Downloading filelists (this may take some time to complete).
|
|
| 2014-05-28 |
Preuzimam popise datoteka (ovo može potrajati).
|
|
| 140. |
Loading list of packages.
|
|
| 2014-05-28 |
Učitavam popis paketa.
|
|
| 141. |
Failed to search for file
|
|
| 2014-05-28 |
Traženje datoteke nije uspjelo
|
|
| 142. |
Getting the list of files failed
|
|
| 2014-05-28 |
Preuzimanje popisa datoteka nije uspjelo
|
|
| 143. |
Failed to launch:
|
|
| 2014-05-28 |
Nisam uspio pokrenuti:
|
|
| 144. |
Failed to install packages
|
|
| 2014-05-28 |
Nisam uspio instalirati pakete
|
|
| 145. |
command not found
|
|
| 2014-05-28 |
naredba nije pronađena
|
|
| 146. |
Similar command is:
|
|
| 2014-05-28 |
Slična naredba je:
|
|
| 147. |
Run similar command:
|
|
| 2014-05-28 |
Pokreni sličnu naredbu:
|
|
| 148. |
Similar commands are:
|
|
| 2014-05-28 |
Slične naredbe su:
|
|
| 149. |
Please choose a command to run
|
|
| 2014-05-28 |
Molim odaberite koju naredbu pokrenuti
|
|
| 153. |
Suitable packages are:
|
|
| 2014-05-28 |
Odgovarajući paketi su:
|
|
