|
|
270.
|
|
|
Unknown role type
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Neznámý typ role
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1216
|
|
|
271.
|
|
|
Getting dependencies
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Získávají se závislosti
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1220
|
|
|
272.
|
|
|
Getting update details
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Získávají se podrobnosti k aktualizacím
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1224
|
|
|
273.
|
|
|
Getting details
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Získávají se podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1228
|
|
|
274.
|
|
|
Getting requires
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Získávají se požadavky
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1232
|
|
|
275.
|
|
|
Getting updates
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Získávají se aktualizace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1236
|
|
|
276.
|
|
|
Searching by details
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Vyhledává se podle podrobností
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1240
|
|
|
277.
|
|
|
Searching by file
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Vyhledává se podle souboru
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1244
|
|
|
278.
|
|
|
Searching groups
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Vyhledává se podle skupiny
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1248
|
|
|
279.
|
|
|
Searching by name
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Vyhledává se podle názvu
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1252
|
