Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 722 results
1.
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
nenhum identificador de sistema gerado para meta-DTD para a arquitectura %1
Translated by Luis Fernando Barbosa
Reviewed by IvoGuerreiro
2.
element type %1 not defined in meta-DTD
tipo de elemento %1 não defenido para meta-DTD
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
3.
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
elemento %1 inválido para meta DTD devido a exclusão
Translated by Luis Fernando Barbosa
Reviewed by IvoGuerreiro
4.
meta-DTD does not allow element %1 at this point
meta-DTD não permite elemento %1 neste ponto
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
5.
document element must be instance of %1 element type form
elemento do documento deve ser instância %1formulário tipo de elemento
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
6.
element %1 unfinished in meta-DTD
elemento %1 não terminado para meta-DTD
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
7.
missing substitute name
falta o nome do subtítulo
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
8.
substitute for non-existent architecture attribute %1
substituição para atributo de arquitetura %1 não existente
Translated by Luis Fernando Barbosa
Reviewed by IvoGuerreiro
9.
substitute name for %1 already defined
nome do subtítulo para %1 já está definido
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
10.
substitute name %1 is not the name of an attribute
nome do subtítulo para %1 não é o nome de um atributo
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
110 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IvoGuerreiro, Luis Fernando Barbosa, Marco Rodrigues.