|
|
254.
|
|
|
non-impliable attribute %1 not specified but OMITTAG NO and SHORTTAG NO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
required attribute %1 not specified
|
|
|
|
|
atributo requerido %1 no especificado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
first occurrence of CURRENT attribute %1 not specified
|
|
|
|
|
primera ocurrencia del atributo ACTUAL %1 no especificada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
%1 is not a notation name
|
|
|
|
|
%1 no es un nombre de notación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
%1 is not a general entity name
|
|
|
|
|
%1 no es un nombre de enrtidad general
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
value of attribute %2 cannot be %1; must be one of %3
|
|
|
|
|
el valor del atributo %2 no puede ser %1: debe ser uno de %3
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
260.
|
|
|
%1 is not a data or subdocument entity
|
|
|
|
|
%1 no es un dato o una entidad de dubdocumento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
261.
|
|
|
content model is ambiguous: when no tokens have been matched, both the %2 and %3 occurrences of %1 are possible
|
|
|
|
|
El contenido del modelo es ambiguo: cuando no coinciden los tokens, ambas ocurrencias %2 y %3 de %1 son posibles
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
262.
|
|
|
content model is ambiguous: when the current token is the %2 occurrence of %1, both the %4 and %5 occurrences of %3 are possible
|
|
|
|
|
El contenido del modelo es ambiguo: cuando el token actual es la ocurrencia %2 de %1, las ocurrencias %4 y %5 de %3 son posibles
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
263.
|
|
|
content model is ambiguous: when the current token is the %2 occurrence of %1 and the innermost containing AND group has been matched, both the %4 and %5 occurrences of %3 are possible
|
|
|
|
|
El contenido del modelo es ambiguo: cuando el token actual es la ocurrencia %2 de %1 y el contenido más interno Y el grupo coinciden, ambas ocurrencias %4 y %5 de %3 son posibles
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
