Ubuntu
opensp package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sp5”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
121 → 130 of 722 results First • • • Last
121.
maximum number of errors (%1) reached; change with -E option
se ha llegado al límite de errores (%1); modifique con la opción -E
Translated by Daniel Antonio Segovia
Reviewed by Paco Molinero
122.
Make doctype or linktype %1 active.
Hacer activo tipo de documento o tipo de vínculo %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
123.
Parse wrt. architecture %1.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
124.
Give up after %1 errors.
Abandonar después de %1 errores.
Translated and reviewed by Paco Molinero
125.
Show open entities in error messages.
Mostrar entidades abiertes en mensajes de error.
Translated and reviewed by Paco Molinero
126.
Show open elements in error messages.
Mostrar elementos abiertos en mensajes de error.
Translated and reviewed by Paco Molinero
127.
Show error numbers in error messages.
Mostrar número de errores en mensajes de error.
Translated and reviewed by Paco Molinero
128.
Show references in error messages.
Mostrar referencias en mensajes de error.
Translated and reviewed by Paco Molinero
129.
Define parameter entity %1 as "INCLUDE".
Definir la entidad del parámetro %1 como "INCLUDE".
Translated and reviewed by Paco Molinero
130.
Enable warning %1.
Avilitar advertencia %1.
Translated and reviewed by Paco Molinero
121 → 130 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.