Ubuntu
opensp package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sp5”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
332 → 341 of 722 results First • • • Last
332.
characters with the following numbers in ISO 646 are significant in the concrete syntax but are not in the document character set: %1
los caracteres con los siguientes números en ISO 646 son significativos en la sintaxis concreta pero no lo son en el conjunto de caracteres del documento: %1
Translated by Paco Molinero
333.
general delimiter %1 consists solely of function characters
el delimitador general %1 consiste únicamente en caracteres de función
Translated and reviewed by Paco Molinero
334.
letters assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1
letras asignadas a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT: %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
335.
digits assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1
dígitos asignados a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT: %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
336.
character number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is RE
el número de carácter %1 no se pudo asignar a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT porque es RE
Translated and reviewed by Paco Molinero
337.
character number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is RS
el número de carácter %1 no se pudo asignar a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT porque es RS
Translated and reviewed by Paco Molinero
338.
character number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is SPACE
el número de carácter %1 no se pudo asignar a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT porque es SPACE
Translated and reviewed by Paco Molinero
339.
separator characters assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1
caracteres separadores asignados a LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT o UCNMSTRT: %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
340.
character number %1 cannot be switched because it is a Digit, LC Letter or UC Letter
el número del carácter %1 no puede ser intercambiado porque es un dígito, letra LC o letra UC.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
341.
pointless for number of characters to be 0
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
332 → 341 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.